:46:00
¿No debería estar ahí?
:46:03
No hubiera podido ver el espectâculo
desde ahí, ¿o sí, niñita?
:46:08
Sr. Wonka, no sé si se acuerde de mí...
:46:13
...pero yo trabajaba aquí, en su fâbrica.
:46:17
¿Eras un espía despreciable
de los que trataban de robarse mi trabajo...
:46:20
...y vendérselo a esos desgraciados
parâsitos copiones?
:46:25
No, señor.
:46:28
¡Entonces, perfecto! Bienvenido.
:46:30
Vamos, niños.
:46:35
¿No quiere saber cômo nos llamamos?
:46:38
No creo que importe.
¡Vengan pronto! Hay mucho que ver.
:46:51
Dejen sus abrigos donde sea.
:47:00
- ¿Sr. Wonka? Hace mucho calor aquí dentro.
- ¿Qué?
:47:05
Sí, necesito que haga calor aquí porque
mis trabajadores son de clima tropical.
:47:11
No aguantan el frío.
:47:14
¿Quiénes son sus obreros?
:47:16
Todo a su tiempo. Ahora...
:47:23
Yo soy Violeta Beauregarde.
:47:29
- No me importa.
- Pues debería.
:47:32
Porque yo voy a ganar el premio al final.
:47:35
Pues tienes confianza,
lo cual es muy importante.
:47:42
Yo soy Veruca Salt.
Me da mucho gusto conocerlo.
:47:46
Yo siempre creí que una
"veruca" era algo...
:47:49
...que te salía en el pie.
:47:54
Yo soy Augusto Gloop. Adoro su chocolate.
:47:59
Se nota. Yo también.