1:08:05
Toma.
1:08:07
Pruébalo, te va a hacer bien.
Te ves medio muerto de hambre.
1:08:14
- ¡Es delicioso!
- Eso se debe a que lo mezcla una cascada.
1:08:19
La cascada es muy importante.
1:08:21
Mezcla el chocolate, lo agita,
lo vuelve ligero y espumoso.
1:08:27
A propôsito, ninguna otra
fâbrica en el mundo...
1:08:30
Ya dijo eso.
1:08:39
- Ustedes son bastante chiquitos, ¿no?
- Pues, sí. Somos niños.
1:08:43
No es pretexto. Yo nunca fui tan chiquito.
1:08:47
- De niño, sí.
- Que no. ¿Sabes por qué?
1:08:51
Porque yo me ponía un sombrero
sobre mi cabeza.
1:08:56
Mira tus bracitos cortos.
No alcanzarías.
1:09:03
¿Se acuerda de lo que era ser niño?
1:09:06
Que si me acuerdo.
1:09:13
¿Me acuerdo?
1:09:15
La verdad, Willy Wonka no había pensado
en su niñez desde hacía años.
1:09:21
¡Dulce o treta!
1:09:24
¡Dulce o treta!
1:09:36
¡Dulce o treta!
1:09:40
¿A quiénes tenemos aquí?
1:09:42
Ruthie, Verônica, Terrance.
1:09:47
¿ Y bajo la sâbana?
1:09:51
El pequeño Willy Wonka.
1:09:58
Willy Wonka era hijo del dentista
más famoso de la ciudad...