1:10:04
...Wilbur Wonka.
1:10:06
DR. WILBUR WONKA
DENTISTA
1:10:14
Ahora...
1:10:16
...veamos cuâl es el daño de este año, ¿sí?
1:10:37
Caramelos.
1:10:40
Se te pegarían a los frenos, ¿no?
1:10:49
Paletas.
1:10:52
Las deberían llamar "paletas de caries".
1:10:57
Y luego tenemos todo esto...
1:11:00
...todos estos...
1:11:02
...chocolates.
1:11:06
Sabes, la semana pasada estaba leyendo
en una publicaciôn médica...
1:11:11
...que algunos niños
son alérgicos al chocolate.
1:11:17
Hace que les dé comezôn en la nariz.
1:11:21
Quizâ yo no sea alérgico.
1:11:24
Puedo probar con uno.
1:11:26
¿Sí?
1:11:28
¿Pero para qué arriesgarse?
1:11:49
¿Sr. Wonka? ¿Sr. Wonka?
1:11:53
- Nos dirigimos a un tûnel.
- Ah, sí.
1:11:56
¡A toda velocidad!