:17:00
Ega pähkel. Ega pähklivõi.
:17:03
Ega kreem.
:17:05
Ega rosin. Ega karamell.
:17:08
Ega iiris.
:17:11
Niisiis ma vaatasin...
:17:14
ja leidsin kuldse pileti.
:17:16
Augustus, kuidas sa seda tähistasid?
:17:19
Sõin palju komme.
:17:24
Olime kindlad, et Augustus leiab kuldse pileti.
:17:28
Ta sööb iga päev niipalju shokolaadi,
:17:30
et oleks ebaloogiline,
:17:33
kui ta poleks seda leidnud.
:17:38
Esimene kuldne pilet on leitud,
kuid neli ootab veel leidmist...
:17:40
Ütlesin ju, et ta on paks.
:17:42
Kui ebameeldiv põngerjas.
:17:44
- Ainult neli piletit on jäänud.
- Jah, nüüd kui nad ühe on leidnud.
:17:48
Asjad lähevad hulluks.
:17:51
... igas kujus, suuruses ja värvis.
:17:56
- Vaata siia!
- Veruca...
:17:58
- Palun öelge tähthaaval.
- V-e-r-u-c-a.
:18:02
Veruca Salt.
:18:05
Kui mu kullakallis Veruca ütles, et soovib
endale ühte kuldset piletit...
:18:09
hakkasin ostma hulgaliselt
Wonka shokolaaditahvleid.
:18:12
Tuhandeid.
:18:14
Sadu tuhandeid.
:18:15
Minu äri on seotud pähklitega, kuid ühel
päeval ütlesin oma töötajatele:
:18:20
Tere hommikust, daamid.
:18:21
Tänasest te lõpetate pähklite koorimise...
:18:23
ning hakkate hoopis shokolaaditahvleid
paberist välja koorima.
:18:41
Kolm päeva polnud meil õnne.
See oli kohutav.
:18:44
Mu kallis Verunca läks iga päevaga
rohkem endast välja.
:18:47
Kus mu kuldne pilet on?
Ma tahan oma kuldset piletit!
:18:52
Härrased, mulle ei meeldi näha
oma tütrekest õnnetuna,
:18:56
seega otsingud jätkusid seni, kuni ta
saab selle, mida soovib.