:40:01
- See oled sina, Charlie.
- Mida sa siis arvad?
:40:04
Oled valmis kõik selle seljataha jätma
ja minuga vabrikusse tulema?
:40:08
Jah, muidugi.
:40:10
Juhul, kui mu pere minuga tulla tohib.
:40:12
Oh, mu kulla poiss!
Muidugi ei tohi!
:40:16
Sa ei saa shokolaadivabrikut juhtida, kui
su pere tolkneb sabas nagu takjas.
:40:20
- Loodan, et te ei solvunud.
- Ei solvunud.
:40:25
Shokolaad peab voolama vabalt ja üksinda.
:40:28
See peab oma unistusi järgima, ei pea
tagajärgede eest vastust andma.
:40:32
Vaata mind.
:40:33
Minul polnud perekonda ja
mind saadab hiiglaslik edu.
:40:37
Kui ma tulen sinuga vabrikusse,
:40:40
siis ei ma ei näe oma
perekonda enam kunagi?
:40:42
Jah, võta seda kui boonust.
:40:46
Sel juhul ma ei tule.
:40:49
Ma ei loobu oma perekonnast
mitte millegi nimel.
:40:52
Ka mitte kogu maailma shokolaadi nimel.
:40:56
Või nii.
:41:00
See on veider...
:41:05
Aga seal on lisaks shokolaadile
ka teisi maiustusi.
:41:09
Anna andeks, härra Wonka.
Ma jään siia.
:41:19
See on väga...
:41:21
ootamatu ja...
:41:25
veider.
:41:34
Aga kui nii, siis ma parem...
:41:39
Nägemist.
:41:43
Oled kindel, et ei muuda oma meelt?
:41:47
Olen kindel.
:41:58
Hästi.
:41:59
Hüvasti.