1:08:07
Goûte, ça te fera du bien.
1:08:09
Tu sembles mort de faim.
1:08:14
Extra!
1:08:16
C'est d'être brassé par une cascade.
1:08:19
La cascade est essentielle.
1:08:21
Elle mélange le chocolat, le fouette,
1:08:24
le rend léger et mousseux.
1:08:27
Au fait,
nulle autre chocolaterie au monde...
1:08:30
Vous l'avez déjà dit.
1:08:39
Vous êtes minuscules.
1:08:41
Normal, on est des enfants.
1:08:43
Et alors?
Je n'ai jamais été si petit.
1:08:47
Vous l'avez été.
1:08:48
Pas vrai!
1:08:50
Même que je me revois
me mettre un chapeau sur la tête.
1:08:56
Regarde tes bras riquiqui.
1:08:58
Tu n'y arriverais pas.
1:09:03
Vous vous rappelez votre enfance?
1:09:06
Ah oui!
1:09:13
Ah oui?
1:09:15
En fait, Willy Wonka
n'avait pas pensé à son enfance
1:09:19
depuis des années.
1:09:36
Bonbons ou farces?
1:09:40
Qui voilà? Ruthie.
1:09:43
Veronica.
1:09:45
Terrance.
1:09:47
Et sous ce drap?
1:09:51
Le petit Willy Wonka.
1:09:58
Willy Wonka était le fils
du dentiste le plus connu de la ville.