1:19:08
Alors, ma chérie?
1:19:11
C'est fou! Soupe tomate.
Elle coule dans ma gorge!
1:19:16
Recrache-le!
1:19:18
- Jeune fille, tu devrais...
- Ça change!
1:19:22
Rosbif avec pomme au four,
1:19:25
croustillante, et beurre!
1:19:27
Continue à mâcher.
Ma fille sera la première
1:19:30
à faire un repas chewing-gum.
1:19:33
Je m'inquiète un peu pour...
1:19:35
Tarte myrtilles et glace!
1:19:38
...cette étape.
1:19:40
Son nez!
1:19:48
II vire au bleu!
1:19:53
Tu as le nez mauve.
1:19:56
Quoi?
1:20:00
Tu deviens violette!
1:20:03
Que se passe-t-il?
1:20:04
Je l'avais dit, ce n'est pas au point.
Ça a tendance
1:20:09
à déraper au moment du dessert.
1:20:12
C'est à cause de la tarte.
1:20:15
Je suis navré.
1:20:28
Maman, qu'est-ce qui m'arrive?
1:20:47
Elle enfle!
1:20:54
Comme une myrtille.