1:24:05
La salle au pressoir?
Que va-t-on lui faire?
1:24:08
On va la presser.
Comme un bouton d'acné.
1:24:14
On doit extraire son jus tout de suite.
1:24:22
Maman, au secours!
1:24:34
Ça va swinguer!
1:24:36
Sans bateau, il va falloir cavaler.
Trop de choses à voir.
1:24:42
M. Wonka?
1:24:44
Pourquoi cette invitation?
1:24:46
Pour qu'on voie l'usine.
1:24:49
Pourquoi maintenant? Et que 5?
1:24:52
C'est quoi, le grand prix?
1:24:55
Le plus beau prix, c'est d'être surpris!
1:24:59
Violette restera myrtille?
1:25:01
Non. Peut-être. Je l'ignore.
1:25:04
Voilà où mène le chewing-gum.
C'est dégoûtant.
1:25:08
Si vous détestez, pourquoi en fabriquer?
1:25:11
Cesse de marmonner,
ça me plombe le moral.
1:25:15
Vous vous rappelez votre premier bonbon?
1:25:24
En fait, Willy Wonka se rappelait très bien
1:25:27
le premier bonbon qu'il eût jamais mangé.