:01:08
,ערב טוב, משפחת בקט -
.ערב טוב. - היי אבא -
:01:13
.המרק כמעט מוכן, יקירי
:01:16
האם אתה חושב שיש עוד
?תוספת שניתן לשים פנימה
:01:20
טוב, אין דבר טוב יותר
.להוסיף לכרוב, מאשר כרוב
:01:27
.צ'ארלי
:01:29
.מצאתי משהו שאני חושב שתאהב
:01:35
אביו של צ'ארלי עבד
.במפעל המקומי למשחות שניים
:01:39
הרבה שעות עבודה, אבל
.השכר היה נוראי
:01:44
.אך לעיתים, היו הפתעות לא צפויות
:01:51
.זה בדיוק מה שאני צריך
:01:54
?מה זה, צ'ארלי
:02:01
.אבא מצא אותו
.בדיוק החתיכה שאני זקוק לה
:02:04
?איזו חתיכה זו -
.הראש של ווילי וונקה -
:02:07
.כמה נפלא -
.זה נראה בדיוק כמוהו -
:02:11
?אתה חושב כך -
.חושב כך? אני יודע שכך -
:02:14
אני ראיתי את ווילי וונקה
.בשתי עיניי
:02:18
.עבדתי בשבילו, אתה יודע
:02:20
?אתה -
.אני -
:02:22
.הוא -
.הוא -
:02:23
.אני אוהבת ענבים
:02:26
כמובן, שהייתי הרבה
.יותר צעיר בימים ההם
:02:32
,ווילי וונקה התחיל עם חנות אחת
.ברחוב שרי
:02:36
אבל כל העולם
.אהב את הממתקים שלו
:02:43
.מר וונקה
:02:45
.כן
:02:46
אנו זקוקים לעוד
.ממתקי וונקה
:02:48
.ונגמרו לנו ציפורי השוקולד
:02:50
?ציפורים
:02:51
.ציפורים
:02:53
.ובכן, אז נצטרך להכין עוד
:02:56
.הנה