:03:00
.כעת תפתח
:03:06
.האיש היה גאון
:03:08
האם ידעת? הוא המציא שיטה
.חדשה להכין גלידת שוקולד
:03:13
כך שהיא נשארה קרה
.במשך שעות, ללא קרור
:03:17
,יכולת אפילו לשים אותה בשמש
.ביום חם, והיא לא תימס
:03:22
.אבל זה בלתי יתכן
:03:24
.אבל ווילי וונקה עשה זאת
:03:29
לא עבר זמן רב, והוא החליט
.לבנות מפעל לשוקולד
:03:33
מפעל השוקולד הגדול
.ביותר בהסטוריה
:03:37
.גדול פי 50 מכל מפעל אחר
:03:59
.סבא, אל תקלקל את זה
:04:02
,ספר לו על הנסיך ההודי
.הוא ירצה לשמוע את זה
:04:06
את מתכוונת לנסיך
.פרונדיצ'רי
:04:09
ובכן, הנסיך פרונדצ'רי
,כתב מכתב למר וונקה
:04:14
וביקש ממנו שיעשה את כל הדרך
,עד להודו
:04:17
,ושיבנה ארמון מפואר
.העשוי כולו משוקולד
:04:25
יהיו לנו 100 חדרים, וכל דבר
.יהיה עשוי משוקולד כהה, או לבן
:04:34
,נאמן למילתו
:04:35
.הלבנים היו עשויות משוקולד
:04:37
,והמלט שהחזיק את הכול
.היה עשוי משוקולד
:04:41
כל הקירות והתקרות
.היו גם עשויות משוקולד
:04:45
כך גם השטיחים, התמונות
.והרהיטים
:04:49
.זה מושלם, בכל צורה שהיא
:04:52
.כן, אבל זה לא יחזיק הרבה זמן
.מוטב שתתחיל לאכול כבר עכשיו
:04:56
.הו, שטויות
:04:57
.אני לא אוכל את הארמון שלי
:04:59
.אני מתכוון לגור בו