:50:00
.חשבתי ששמעתי רעם
:50:02
.השאר לארוחת ערב, ווילי
:50:04
.כן, בבקשה
:50:06
.אני אחלק את הצלחות
:50:16
.אתה מריח כמו בטנים
:50:20
.אני אוהבת בוטנים -
.תודה לך -
:50:24
...ואת מריחה כמו
.אנשים זקנים
:50:27
.וסבון
:50:30
.אני אוהב את זה
:50:36
.תוריד את המרפקים מהשולחן, צ'ארלי
:50:39
מה דעתך על עפיפונים
?קטנים בטעם פטל
:50:42
.לייקריש במקום חוטים
:50:44
בנים, בלי עסקים
.ליד שולחן האוכל
:50:47
.סליחה
:50:48
אני חושב שעלינו כאן
.על משהו, צ'ארלי
:51:03
...בסופו של דבר
:51:04
צ'ארלי בקט, זכה
.במפעל לשוקולד
:51:09
...אבל ווילי וונקה
:51:11
.זכה במשהו יותר טוב
:51:14
.משפחה
:51:18
.דבר אחד היה וודאי לחלוטין
:51:23
.החיים, מעולם לא היו מתוקים יותר
:51:26
LH תורגם משמיעה ע"י עמית יקיר מצוות
:51:31
הכנת שורות וסינכרון: אריאל יהלום