Charlie and the Chocolate Factory

:04:20

Zaustavite brod.

:04:21

Hoæu da vam pokažem nešto.

:04:24

Soba za izume.

:04:43

Ovo je najvažnija soba u celoj fabrici.

:04:47

Sada svi uživajte,
samo ne dirajte ništa.

:04:51

Hajde, idemo.

:05:05

Hej gospodine
Wonka šta je ovo?

:05:10

Dozvoli da ti pokažem.

:05:13

Hvala.

:05:14

To su Veène lizalice.

:05:17

To je za decu koja
imaju malo novca.

:05:20

Možeš ih sisati celu godinu
i nikada se neæe smanjiti.

:05:25

To je kao žvaka. -Ne.

:05:27

Žvake su za žvakanje a
ako pokušaš da žvaæeš ovo..

:05:31

.. izubiæeš svoje mnale zube.

:05:34

Treba da imaju oslièan ukus.

:05:44

Ovo je Karamela za rast kose.

:05:46

lsisaš jedan od ovih
mališana i za taèno pola sata..

:05:50

nove dlake æe poèeti da ti rastu.

:05:55

Brkovi i brada.

:05:57

Ko hoæe bradu?

:05:58

Pa..

:05:59

Pigmejima na primer..