:31:02
Mindegyik telis-tele csokoládéval,
ami életetek végégig elég lesz.
:31:06
És még valami.
:31:07
Az öt szerencsés gyermek egyike
egy külön ajándékot is kap.
:31:11
Amely minden képzeletet felülmúl.
:31:13
És most, a teendõitek:
:31:15
Február elsején pontban 10 órakor
legyél ott a gyár bejáratánál.
:31:20
Magaddal hozhatod az egyik
családtagodat, aki vigyáz rád.
:31:23
Minden jót, Vonka Vilmos.
:31:26
Február elseje?
:31:28
De hisz az holnap lesz.
:31:30
Akkor ne vesztegesd az idõt, Karcsi.
:31:32
Mosd meg az arcod, fésülködj meg,
:31:33
Súrolj körmöt, sikálj
fogat, fújd ki az orrod.
:31:36
És keféld le a sáros nadrágodat.
:31:37
Nem. Meg kell próbálnunk
nyugodtnak maradni.
:31:39
Elõször el kell
döntenünk ki menjen vele.
:31:42
Ki megy Karcsival
a gyárba?
:31:44
Én. Elviszem. Nekem kell mennem.
:31:48
És szerinted kedves, mit szólsz hozzá?
:31:52
Végül is, Józsi nagyapó jobban
ismeri a gyárat, mint én.
:31:56
De csak akkor, ha jól érzi magát.
:32:01
Nem. Én nem megyek.
:32:07
Az a nõ ötszáz dollárt
adott volna a bilétáért.
:32:11
És lefogadom, hogy
valaki más többet is adna.
:32:13
A pénzre nagyobb szükségünk
van, mint a csokira.
:32:26
Fiacskám, gyere csak ide.
:32:32
Rengeteg pénz van a világon.
:32:34
Minden nap nyomnak új bankókat.
:32:38
De ebbõl a bilétából, csak
öt darab van az egész világon.
:32:44
És csak ennyi lesz.
:32:46
És csak egy fajankó adná oda, egy
olyan mindennapi dologért, mint a pénz.
:32:53
- Fajankónak érzed magad?
- Nem, uram.
:32:58
Akkor keféld le a nadrágodat.