1:06:01
Aõ bjarga fröken Violet Beauregarde
1:06:03
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:05
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:08
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:10
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:13
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:15
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:17
Tyggja, tyggja allan daginn
1:06:18
Hr. Wonka!
1:06:26
Veltiõ nú fröken
Beauregarde í bátinn
1:06:28
og fariõ meõ hana í
saftsalinn undir eins, ókei?
1:06:32
Saftsalinn?
Hvaõ gera Þeir viõ hana Þar?
1:06:35
Þeir kreista hana.
1:06:37
Eins og litla bólu.
1:06:40
Viõ kreistum allan safann
úr henni undir eins.
1:06:46
Mamma, hjálpaõu mér.
1:06:48
Gerõu Þaõ.
1:06:54
Komiõ nú.
1:06:56
Skemmtum okkur.
1:06:58
Viõ verõum aõ flýta okkur enn meira
fyrst viõ erum bátslaus.
1:07:01
Þaõ er of margt aõ sjá.
1:07:02
-Hr. Wonka?
-Já?
1:07:04
Af hverju hleyptirõu fólki inn?
1:07:06
Nú, til aõ sýna Því verksmiõjuna.
1:07:08
En af hverju núna?
Og af hverju bara fimm?
1:07:10
Hver eru sérstöku verõlaunin
og hver fær Þau?
1:07:12
Bestu verõlaunin eru Þau
sem koma á óvart.
1:07:16
Verõur Violet alltaf bláber?
1:07:18
Nei. Kannski.
Ég veit Þaõ ekki.
1:07:20
En Þetta hefst af Því aõ tyggja
tyggjó allan daginn. Ógeõ.
1:07:23
Af hverju framleiõirõu tyggjó
ef Þér er svona illa viõ Þaõ?
1:07:26
Þú ættir ekki aõ tuldra.
Þaõ fer í taugarnar á mér.
1:07:29
Manstu eftir fyrsta sælgætinu
sem Þú fékkst?
1:07:35
Nei.
1:07:36
En í raun mundi Willy Wonka eftir
fyrsta sælgætinu sem hann fékk.