1:28:00
Þá er Þaõ gott á hann
1:28:02
Vill einhver grípa hann.
1:28:03
Hjálpiõ mér.
1:28:05
Hjálpiõ mér.
1:28:08
Guõi sé lof.
Hann er óskaddaõur.
1:28:11
Óskaddaõur?
Hvaõ ertu aõ segja?
1:28:17
Sendiõ mig bara hina leiõina.
1:28:20
Þaõ er engin önnur leiõ.
1:28:21
Þetta er sjónvarp, ekki sími.
Þaõ er töluverõur munur.
1:28:24
Og hvaõ ætlarõu aõ gera
í málinu?
1:28:27
Ég veit ekki.
1:28:29
En ungir menn eru mjög teygjanlegir.
Þeir stækka gífurlega hratt.
1:28:33
-Setjum hann í karamellustrekkjarann.
-Karamellustrekkjarann?
1:28:37
Hey, Þaõ var mín hugmynd.
1:28:40
Vá, hann verõur mjór.
1:28:43
Já.
1:28:44
Karamellustrekkjarann.
1:28:47
Farõu meõ hr. Teavee og
1:28:51
litla strákinn hans
í karamellustrekkjarann.
1:28:54
Teygõu úr honum.
1:29:06
Áfram meõ skoõunarferõina.
1:29:16
Þaõ er enn svo margt eftir aõ sjá.
1:29:19
Hvaõ eru mörg börn eftir?
1:29:24
Hr. Wonka,
Kalli er einn eftir núna.
1:29:30
Hvaõ segirõu, ertu einn eftir?
1:29:32
Já.
1:29:34
Hvaõ varõ um hin?
1:29:40
En, minn kæri,
Þá hefur Þú unniõ.
1:29:42
Ég óska Þér til hamingju.
lnnilega.
1:29:45
Ég er alveg í skýjunum.
1:29:46
Mig grunaõi Þetta frá upphafi.
Vel gert.
1:29:49
Viõ megum ekki slóra meira.
1:29:51
Viõ eigum eftir aõ gera
ótrúlega margt í dag.
1:29:54
En sem betur fer, Þá er
glerlyftan hér til aõ flýta fyrir. . .