:36:02
Delal sem v tej tovarni.
:36:05
Ste bili eden tistih vohunov,
ki so vsak dan kradli moj trud
:36:09
in ga prodajali
slaèièarskim posnemovalcem?
:36:12
Ne, gospod. -Potem pa odlièno.
Dobrodoli nazaj.
:36:16
Gremo, otroci.
:36:20
Vas ne zanima,
kako nam je ime?
:36:22
Je to kaj vano?
:36:25
Kar podvizajte se,
veliko stvari si moramo ogledati.
:36:33
Svoje plaèe spustite kjerkoli.
:36:40
Gospod Wonka, tu imate grozno vroèe.
-Kaj? Aja.
:36:45
Mora biti, saj so moji delavci
navajeni na visoko temperaturo.
:36:48
Mraza sploh ne prenesejo.
-Kdo pa so delavci?
:36:52
Vse ob svojem èasu.
:36:58
Gospod Wonka, jaz sem
Violet Beauregarde.
:37:03
Me sploh ne zanima.
-Pa bi vas moralo,
:37:05
ker bo na koncu posebna nagrada
pripadla meni.
:37:08
Izgleda samozavestna
in samozavest je pomembna.
:37:13
Jaz sam Veruca Salt.
Me veseli, da sem vas spoznala.
:37:17
Jaz sem pa vedno mislil,
da beseda "veruca" pomeni
:37:20
vrsto bradavice,
ki se pojavi na podplatu.
:37:23
Jaz sam Augustus Gloop
in rad imam vao èokolado.
:37:27
Se vidi. Jaz tudi. Kdo bi si mislil,
da imava toliko skupnega.
:37:37
Ti!
Ti si Mike Teavee.
:37:40
Tisti vraièek,
ki je vdrl v sistem.
:37:44
In ti? Ti pa si samo vesel,
da si lahko tukaj, kajne?
:37:49
Vi ostali pa ste njihovi
st...st...st...
:37:58
Stari.
-Da, mamice in oèki.