:03:01
dokler je ne stepejo s stepalko.
To vedo vsi.
:03:52
Ustavite èoln.
Nekaj vam moram pokazati.
:03:56
DVORANA ZA IZNAJDBE
:04:15
To je najpomembneja dvorana
v vsej tovarni.
:04:18
Uivajte, le nièesar
se ne dotikajte.
:04:23
No, pojdite!
Br!
:04:36
Hej, gospod Wonka,
kaj je to?
:04:40
Pokazal ti bom.
:04:44
Hvala.
To so Veène kroglice.
:04:47
Namenjene so otrokom,
ki dobijo nizko epnino.
:04:50
Lahko jih lie celo leto,
pa se sploh ne bodo zmanjale.
:04:53
Ni to fino?
:04:55
Kot veèilka.
-Ne. veèilka je za veèenje.
:04:59
Èe bo to poizkusila veèiti,
si bo polomila zobe.