:16:00
Augustus Gloop!
:16:06
Jag äter Wonkachokladen-
:16:08
-och då jag smakar något som
inte är choklad.
:16:12
Kokosnöt? Valnöt?
:16:16
Jordnötssmör?
Nougat?
:16:19
Smör, kanske karamell?
:16:22
Strössel?...
:16:25
Jag kollar vad det är
och jag hittar biljetten!
:16:30
Augustus,
hur firar du?
:16:33
Jag äter mer godis!
:16:38
Vi visste att Augustus skulle
hitta biljetten.
:16:41
Han äter så många chokladbitar
varje dag...
:16:44
... att det är omöjligt för honom att
inte hitta en!
:16:51
Nu är det bara fyra biljetter kvar...
:16:52
- Som jag sa.
- Vilken motbjudande pojke.
:16:56
Nu är det bara fyra biljetter kvar...
:16:58
Nu när de har hittat en
så kommer det verkligen spåra ur...
:17:09
- Veruca!
- Kan du stava det för oss, tack?
:17:11
V-E-R-U-C-A, Veruca Salt.
:17:17
Så snart min lilla Veruca sa att
hon måste ha en av dem gyllene-
:17:20
-biljetterna så började jag köpa
alla chokladkakor jag kunde.
:17:24
Tusentals...
Hundratusentals.
:17:27
Jag är i nötbranschen-
:17:28
-så jag sa till mina
arbetare...
:17:31
Godmorgon mina damer.
:17:32
Från och med nu så kan ni
sluta öppna nötter...
:17:34
... och börja med att öppna dem här
chokladkakorna istället.
:17:51
Tre dagar gick utan
att vi hittade någonting.
:17:53
Det var hemskt-
:17:54
-min lilla Veruca blev mer
upprörd för var dag.
:17:57
Var är min gyllene biljett?
Jag vill ha min gyllene biljett!