:07:01
Mr. Wonka!
:07:09
Rulla in Beauregard på båten och
ta henne till juicepressrummet.
:07:14
Juicepressrummet?
:07:16
Vad ska dem göra med henne?
:07:18
Pressa henne...
:07:20
...som en liten finne.
Vi måste genast få ut juicen!
:07:29
Hjälp mig mamma!
:07:37
Kom igen.
:07:38
Nu drar vi.
:07:40
Utan båten så måste vi gå dubbelt så fort,
det finns mycket mer att se.
:07:45
- Mr. Wonka.
- Ja?
:07:47
Varför lät du människor komma in?
:07:49
Så de skulle få se fabriken,
såklart.
:07:52
Vad är specialpriset?
Vem får det?
:07:55
Den bästa raskningen
är en överraskning!
:07:59
Kommer Violet alltid att
vara ett blåbär?
:08:01
Nej. Kanske.
Jag vet inte.
:08:03
Men det är vad man får om man tuggar
tuggummi varje dag. Förskräcklig vana.
:08:06
Om du nu hatar tuggummi så mycket,
varför tillverkar du det?
:08:08
Du borde verkligen sluta mumla
för du börjar tråka ut mig...
:08:11
Kan du komma ihåg den första
godisen du någonsin åt?
:08:17
Nej.
:08:18
Egentligen...
:08:20
... så kom Willy Wonka ihåg den
första godis han någonsin åt.