:43:07
Det var på denna dag-
:43:08
-Willy Wonka gav Charlie sitt erbjudande
igen. Som accepterade på ett villkor.
:43:13
Ledsen att vi är sena,
vi brainstormade.
:43:16
- Tyckte jag hörde åska.
- Steken är klar, Willy.
:43:21
Ja tack.
:43:22
Jag lägger ut faten.
:43:33
Du luktar som nötter.
Jag älskar nötter.
:43:38
Tack, du luktar som...
:43:41
... gammal människa och tvål.
:43:45
Jag gillar det!
:43:51
Ta ner armbågarna från bordet.
:43:54
Vad tycker du om små jordgubbsdrakar?
:43:57
Med lakrits istället för snöre.
:43:59
Pojkar. Inga affärer
vid bordet.
:44:02
Förlåt mamma.
:44:03
Det ligger något i det
du säger, Charlie.
:44:17
I slutändan så vann
Charlie Bucket en fabrik-
:44:22
-men Willy Wonka vann något
ännu bättre-
:44:28
-en familj.
:44:31
En sak var helt säker...
:44:36
... det hade aldrig
varit så gott att leva.