1:02:01
- Okay, søn... Hvad nu?
- Brandbilen!
1:02:09
- Plan C!
- Plan C!
1:02:15
Nej, Grynt! Vend om!
Tilbage til rådhuset!
1:02:18
Men de tilintetgører os!
1:02:21
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?!
- Bare gør det. Det virker.
1:02:24
Vi overlever!
1:02:27
"I Will Survive."
1:02:30
- Brems, Abby!
- Okay.
1:02:34
Gassen i bund!
1:02:40
Op med stigen, Fisk!
1:02:58
VIRKER IKKE
1:02:59
Plan D! Ja!
1:03:03
Lårene gør ondt!
Alt gør ondt!
1:03:06
Men, jeg elsker dig!
Fuld støtte!
1:03:20
Jeg kan ikke komme ud!
Kom tilbage! Det er for farligt!
1:03:24
- Nej, far! Jeg kan godt.
- Det er for farligt.
1:03:26
Jeg klarer det!
Jeg kan godt!
1:03:29
Du må tro på mig denne gang.
1:03:35
- Det gør jeg, min søn.
- Okay, hold fast.
1:03:49
- Ja!
- Her er jeres barn. Se her!
1:03:54
Han har det godt!