1:05:00
- Slip barnet.
- Okay.
1:05:08
Min elskede! Åh, Kirby!
Jeg er så glad for at se dig!
1:05:13
- Det var tæt på!
- De er i hvert fald sammen igen.
1:05:15
- De fik barnet.
- I har overtrådt den intergalaktiske lov!
1:05:21
I vil blive straffet!
Forvandlet til små partikler!
1:05:29
Fandens også!
1:05:33
Hvad sagde du?
1:05:37
- Jeg forstår ikke helt...
- Han siger at de taler sandt.
1:05:42
Det var bare en misforståelse.
1:05:46
- Nå... Det er pinligt.
- Ja. Fjerne de store våben?
1:05:51
- Ja.
- Sæt dem ned.
1:05:55
Selvfølgelig.
1:05:58
- Og sluk din store stemme.
- Men, jeg...
1:06:01
- Sluk den.
- Men jeg bruger den ikke så ofte.
1:06:06
Ja, kæreste...
1:06:13
Hej... Er der nogen der vil
prøve den store stemme?
1:06:21
I aner ikke hvor kede af det vi
er over den her misforståelse!
1:06:25
- Vi er virkelig kede af det.
- Ja, det er vi.
1:06:28
Hvis det ikke havde været for din søn,
så havde vi nok grillet hele planeten.
1:06:33
- Hvad?
- Det havde været en skam.
1:06:36
- Hvor skulle vi ellers plukke agern?
- Vi stopper her hver sommer.
1:06:40
- Hvert år.
- Ja.
1:06:41
- Man kan kun finde dem her.
- Ligesom der står på jeres skilt.
1:06:49
Okay, alt er tilbage som normalt.
Undtagen den derovre.
1:06:53
- Hejsa.
- Foxy?