1:11:02
- Αχ, όχι Κυβερνήτα Κοτοπουλάκι!
- Σε παρακαλώ, λέγε με...
1:11:07
Άσσο!
1:11:10
Ποτέ δεν ήθελα να σε
μπλέξω σ'αυτό...
1:11:13
Άμπι! Στούμπε, μ'ακούς;
1:11:15
- Ναι Κυβερνήτα;
- Στούμπε, φίλε μου...
1:11:18
Ένας εξωγήινος στόλος
ετοιμάζεται να εισβάλει στη Γη.
1:11:21
Η ανθρωπότητα εξαρτάται από μένα.
1:11:25
Και σε μικρότερο βαθμό από σένα.
1:11:28
Σου έχω λοιπόν μόνο μια ερώτηση!
1:11:32
Είσαι έτοιμος;
1:11:35
Κανένα βουνό δεν είναι αρκετά ψηλό,
καμμιά κοιλάδα δεν είναι χαμηλά...
1:11:42
Σήκωσε την γουρουνίσια ασπίδα σου,
Στούμπε κι ετοιμάσου να μπεις στη μάχη.
1:11:49
Μη χάσεις το στόχο. Δείξτους
τι πάει να πει λευκό κρέας!
1:11:55
- Κυβερνήτα, πρόσεχε.
- Στούμπε, είσαι καλά;
1:12:00
Όχι, πρέπει να συνεχίσεις χωρίς εμένα!
1:12:06
Άσε μου μερικά
πολεμοφόδια, λίγο νερό...
1:12:10
- και πατατάκια, αν έχεις.
- Είναι εκπληκτικά ακριβής.
1:12:17
Ήταν ένας καλός φίλος.
1:12:23
Άμπι, τουλάχιστον έχω ακόμα εσένα.
1:12:35
Αγαπητοί μου συμπολίτες,
1:12:37
αν και κάποιες φορές νιώθουμε
σα να πέφτει ο ουρανός,
1:12:42
ποτέ μη τα παρατάτε.
1:12:43
Κάθε μέρα είναι μια νέα μέρα!
1:12:48
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ-ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ
ΑΚΙS401-ΣΟΦΙΑ 25 Fps