:01:01
¡SOS! ¡Mayday! ¡Mayday!
:01:04
¡Agáchense y cúbranse!
:01:06
¡Todos ustedes están en peligro!
:01:14
¡Corran y refúgiense!
:01:18
¡Corran!
:01:22
¡Emergencia! ¡Emergencia!
:02:10
¡Corran y refugiense!
:02:14
¡Pollito! ¿Cuál es el problema?
¿Qué sucede?
:02:17
¡El cielo se cae!
¡El cielo se cae!
:02:20
- ¿El cielo cae?
- ¿Estás loco?
:02:22
- ¡No, es verdad! ¡Sígueme!
- No, hijo, no...
:02:27
¡Espera!
:02:28
Ocurrió bajo el
árbol grande
:02:30
¡No estoy inventando!
¡Sé que está por acá!
:02:32
¡Era un pedazo del cielo!
En algún lugar...cerca
:02:36
¡Se parecía a eso!
:02:38
- ¿Se parece a una señal de tráfico?
- ¡Sí!
:02:40
Pero no dice "pare".
Es azul y tiene una figura de nube...
:02:44
¡Esa cosa me cayó en la cabeza!
¿Dónde está esa cosa?
:02:47
- ¡Esperen! ¿Qué es esto?
- ¿Esto es lo que te cayó, hijo?
:02:51
¡No, papá! ¡Definitivamente
era un pedazo del cielo!
:02:53
Un pedazo del cielo... Atención, todos!
Ha habido un pequeño malentendido.
:02:58
Simplemente fue una bellota.