:10:01
Nós.
:10:03
Pessoal, ouçam!
:10:06
Não quero ouvir nenhum
quack, piu, oinc,
:10:08
choros ou cocoricós
:10:11
quando eu disser:
Dodgeball.
:10:15
Oh, meu...
:10:17
Vamos começar!
Vamos, vamos, vamos!
:10:20
Dividam-se em duas equipas:
populares contra impopulares.
:10:23
- Treinador...
- És impopular.
:10:25
Não deveríamos rever
as regras de segurança?
:10:28
Claro.
Acertem no porco, miúdos!
:10:41
Calma, Runt!
Apenas...
:10:43
Faz apenas o que
o Peixe está a fazer.
:10:59
Manhã difícil?
:11:00
Tive um encontro
com a minha Nêmesis.
:11:02
- Pastilha elástica na passadeira?
- Tinha-me esquecido dessa.
:11:03
O teu antigo inimigo.
:11:06
A caminho à tua direita.
:11:08
Obrigado!
:11:21
Ouvi falar do filme.
É tramado...
:11:23
:11:24
Talvez saia logo para ver o filme!
:11:26
Esse é dos meus
problemas mais pequenos.
:11:28
Esta manhã...
:11:29
Esta manhã, o meu pai basicamente
disse que eu devia desaparecer.
:11:32
Mas isso não me vai
deixar deprimido,
:11:34
porque eu tenho um plano!
:11:35
Queres ouvi-lo?
:11:36
Não, não, este é bom!
Ouve.
:11:38
Foi um pequeno episódio que
destruiu a minha vida, certo?
:11:40
Um simples episódio.
Alvo às 3 horas.
:11:42
Já vi.
:11:44
Fixe!
:11:45
Então eu conclui que tudo o que
preciso é de uma oportunidade...
:11:47
tudo que preciso é de uma
oportunidade de fazer algo grande
:11:50
e fazer com que todos se esqueçam
:11:51
do triste episódio do
céu a cair!
:11:53
E então, o meu pai terá um motivo
para ficar orgulhoso de mim.
:11:56
Acabou!