:57:01
Fujam!
:57:15
Aqueles são os teus pais?
:57:18
E trouxeram as
forças galácticas?
:57:23
Vejam o miúdo!
Não o atropelem!
:57:25
Filho, aqui estás tu.
:57:26
Rápido, entra no carro.
Temos que ir!
:57:27
Não, espera, pai,
tenho que te dizer uma coisa!
:57:29
O quê? Eu sei, eu sei!
Tinhas razão.
:57:31
Invasão alienígena.
Estou a ver agora.
:57:33
Olha para cima.
Lá está ela.
:57:34
Pai, sabes, sobre isso...
:57:36
- Na verdade, é uma missão de resgate.
- Missão de resgate?
:57:38
O filho dos aliens ficou para trás por
engano e eles voltaram para levá-lo.
:57:42
Então temos que ajudá-lo, pai, por
que se não ajudarmos, quem vai?
:57:45
O quê?
:57:47
Esquece. Não irias
acreditar em mim.
:57:50
Filho.
:57:52
Filho, volta!
Filho!
:57:55
Chicken Little!
:57:57
Sr. Cluck, espere, ele
está a dizer a verdade!
:57:59
Pois está!
:58:01
Dê-lhe uma oportunidade!
:58:02
Não dá para perceber porque
você não acredita nele!
:58:13
Há algum sinal dele?
:58:15
Negativo.
:58:16
Teremos que enviar
as tropas terrestres.
:58:50
Cuidado com o miúdo!
Não, não o atropelem,
:58:53
não o atropelem!
Cuidado!