1:03:16
E agora, filho?
1:03:18
Já agora... eu apoio-o a 100%.
1:03:21
Plano B?
1:03:22
Claro!
Plano B!
1:03:24
Qual é o plano B?
1:03:27
O quê? O quê?
Tens que ir ao WC?
1:03:29
Queres um sumo?
Uns salgadinhos?
1:03:31
Salsichas?
Espetadas?
1:03:32
Queres jogar um pouco de golfe?
1:03:33
O que é que tu queres?!
1:03:34
Sou muito mau nisto.
Sou péssimo pai.
1:03:38
Não, não.
Sou, sou.
1:03:45
São os teus pais?
1:03:49
É isso mesmo, pai!
Plano B!
1:03:51
Tudo o que temos que fazer
é esgueirar-nos pelo trânsito
1:03:53
e chegar até à praça principal
enquanto evitamos o raio da morte
1:03:55
daqueles robots aliens.
1:03:56
Daí vamos até à Junta de Freguesia,
1:03:57
escalamos a torre
mais alta e pontiaguda
1:03:58
e devolvemos o miúdo
de volta aos seus pais!
1:04:03
Isso mesmo!
1:04:30
É isto que eu chamo de
"deitar o lixo fora".
1:04:43
Filho. E agora?
1:04:45
O camião dos bombeiros!
1:04:51
- Plano C!
- Plano C!
1:04:57
Runt, não, não, não,
dá a volta!