1:05:00
Volta para a Junta de Freguesia!
1:05:01
Mas eles vão vaporizar-nos!
1:05:04
Queres que eu faça o quê?
1:05:05
Runt, faz isso,
vai dar certo!
1:05:07
Nós vamos sobreviver!
1:05:11
Vou sobreviver?
1:05:14
Freie, Abby!
1:05:15
Está bem.
1:05:17
Prego a fundo!
1:05:23
Larga a escada, Peixe!
1:05:42
FORA DE SERVIÇO
1:05:44
1º ANDAR
- Plano D!
1:05:46
2º ANDAR
1:05:47
5º ANDAR
1:05:48
Coxas a doer...
Canelas a queimar...
1:05:51
10º ANDAR
...mas, adoro-te!
1:05:54
Apoio total.
1:06:05
Não consigo sair!
1:06:06
Volta, filho!
1:06:08
Não podemos ir por este
caminho, é muito perigoso!
1:06:10
Não, pai, eu consigo fazer isto!
1:06:11
Muito perigoso!
1:06:12
Consigo fazer isto.
Eu consigo.
1:06:15
Tens que acreditar
em mim desta vez.
1:06:21
Acredito, filho.
1:06:25
Segura-te firme.
1:06:36
Isso mesmo!
1:06:37
Aqui está o vosso filho!
Olhem para aqui!
1:06:40
Aqui está o vosso filho!
Ele está bem!
1:06:50
Ele está bem!
Parem a invasão!
1:06:54
Filho! Filho!