Chicken Little

:33:01

- Nechaj ma háda, ešte si
to otcovi neukázal, že?

:33:05

- NÓ... - Vedela som to!
A preèo si mu to nepovedal?

:33:07

Lebo medzi vami viazne komunikácia.

:33:10

- Dnes sme sa rozprávali.

:33:13

- Naozaj?
A o èom?

:33:18

- Èože?

:33:19

To staèí.
Urobíme zásah.

:33:23

Musíš sa presta len tak poneviera.
Zameraj sa na problém.

:33:25

- Má pravdu.
- Kvôli tomuto sa to minule pokašlalo.

:33:29

Nedopustím, aby sa to zopakovalo.

:33:31

- Nie, nezameria sa naò.
- Prasa! - Prepáè.

:33:33

Som bezcharakterné prasa.

:33:35

- OK, som si istá, že existuje
jednoduché, logické vysvetlenie.

:33:39

Môže to by kúsok meteorologického balóna.

:33:41

Alebo nový telekomunikaèný satelit.

:33:44

- Mòa absolútne nezaujíma, èo to je.
Ja len chcem, nech to zmizne z môjho života.

:33:51

- A spomínaš si, keï zaèali pada tie kryštály?

:33:54

Každý si myslel, že je to z vesmíru,
a ukázalo sa, že je to zmrznutý moè z lietadla.

:34:00

- Jasné, bol to zamrznutý moè.

:34:05

Zamrznutý moè.

:34:07

- Môžeš to presta spieva?
- Èo? Moè?

:34:09

- Moè. - Èo takto šanky?
- Zmeòme tému.

:34:15

- A cvàèok?
- Mòa nezaujíma, èo to bolo.

:34:19

Tak pomôžete sa mi toho zbavi alebo nie?

:34:41

- Lietajúca ryba. Kryte sa!
- Ryba!

:34:47

- Nie!
- Ryba!