Chicken Little

1:03:06

Nepretlaèím sa von.

1:03:08

Poï dnu.
Je to ve¾mi nebezpeèné.

1:03:10

- Ja to zvládnem. - Je to nebezpeèné.
- Zvládnem to. Naozaj.

1:03:16

Teraz mi musíš veri.

1:03:22

- Verím ti synu.

1:03:26

- OK, drž sa.

1:03:37

Tu máte diea.
Sem sa pozrite.

1:03:40

Tu je vaše diea.
Niè mu nie je.

1:03:49

Niè mu nie je.
Prestaòte útoèi!

1:03:53

- Synu.

1:04:03

- Som pri tebe.
- Oci, dávaj pozor.

1:04:06

- Choïte preè od môjho syna.
Vypadnite!

1:04:26

- Tic-Tac?

1:04:31

- Preèo ste nám vzali diea?

1:04:36

- Poèkaj chví¾u. Môj syn vám nevzal diea.
Vy ste ho tu nechali.

1:04:42

To ste zlí rodièia.
Ja o tom nieèo viem!

1:04:46

- Ticho!

1:04:47

Prepustite diea.

1:04:49

- Dobre.

1:04:54

- Zlatko. Kerbi. Ako rada a vidím.
Si živý.

1:04:59

- Už sú zase spolu.
- Dali sme im diea. Už odídu.