:59:18
Lilla Kycklingen!
:59:20
Var har du huvudet?!
Vi måste härifrån!
:59:24
- Allt springande...
- Pappa! Vänta!
:59:26
Vad håller ni på med?! Det är
som Världarnas Krig där ute!
:59:31
Pappa! Jag säger ju...
Lyssna på mig!
:59:34
Vi är under attack!
Kan ni två sluta strula-
:59:37
-och ta tag i problemet?!
:59:43
- Va?
- Okej, inte precis som jag tänkte.
:59:46
Du var aldrig där för mig.
På matchen, ja.
:59:49
Men inte när himlen "föll".
Och verkligen inte nu.
:59:53
Det här är bra!
Fortsätt. Fortsätt!
:59:55
Du har skämts för mig ända
sedan det där med ekollonet.
:59:58
Och vi måste prata, annars
tappar jag fjädrarna-
1:00:00
-och jag är redan liten. Och jag
kan inte hantera att bli flintskallig!
1:00:06
Jag...
1:00:10
Jag... insåg inte det, min son.
Jag menade aldrig att...
1:00:19
Ekollonet, himlen...
Jag menar...
1:00:25
Du har rätt.
Du har rätt...
1:00:34
Din mamma... Hon var...
Hon var bra på det här.
1:00:44
Jag? Jag behöver jobba på det.
1:00:52
Men du måste veta att jag
älskar dig. Oavsett vad.
1:00:57
Jag är ledsen att jag...