:14:26
Марти Джоунсън е отишъл в Делъуеър,
за да живее при чичо си.
:14:31
Защо?
:14:33
Родителите му не са имали
достатъчно пари за да го хранят.
:14:42
Да, животът не е лесен
в момент като този, нали?
:14:46
Много хора са в доста по-лошо
състояние от това, в което сме ние.
:14:52
Нещата няма да станат по-лесни.
:14:54
Тука няма да има извинение като снощи.
Това е кражба. Ние не крадем.
:15:00
Каквото и да се случи ние не крадем.
Разбра ли?
:15:12
Обещаваш ли?
- Да.
:15:15
Хайде.
- Обещавам.
:15:22
А аз ти обещавам....
:15:26
...че никога няма
да те изпратя надалеч.
:15:34
Всичко е наред синко.
:15:36
Поизплашил си
се малко, разбирам те.
:15:39
Добре.
:15:56
Маунт Върнън, Ню Йорк
25 Септември 1933