:14:01
Mladá dámo, tvùj bratr
má dost velký problém
:14:03
i bez toho, abys na nìj alovala.
Rozumí?
:14:07
Je to od øezníka.
:14:08
A nechce o tom øíct ani slovo, e Jay?
:14:11
e, Jay?
:14:17
Dobøe, vem to. Jdeme.
:14:21
Nezkouej mì, chlapèe. Ihned.
:14:30
Howarde, zùstaò tady.
:14:38
Dobrá, pojïme na to.
Pomozte mi tady!
:14:48
Dobøe, tak ti nezaplatí!
:15:02
Marthy Johnson musel odjet
bydlet za svým strýcem do Delawaru.
:15:08
Proè?
:15:09
Jeho rodièe nemìli dost penìz na jídlo.
:15:18
Má pravdu, Jay,
vìci teï nejsou nejjednoduí.
:15:22
Ale spousta lidí je na tom hùø ne my.
:15:28
Ale to, e vìci nejsou nejjednoduí,
:15:30
ti nedává právo brát,
co není tvoje, e?
:15:34
To je kráde.
A my nekrademe.
:15:37
A bez ohledu na to, co se stane,
nebudeme krást.
:15:39
Nikdy.
Chápe mì?
:15:48
- Dá mi svoje slovo?
- Ano.
:15:51
- Do toho.
- Slibuju.
:15:58
A já ti slibuju,