:55:00
Líbila se mi ta levaèka.
Dej mu dvì.
:55:03
- Dej mu dvì levaèky!
- est.
:55:04
- Zdvojnásob to.
- Sedm.
:55:06
Co bude? Nahoru, nahoru.
Osm.
:55:08
Co to sakra dìlá? Bì.
:55:10
Devìt.
:55:11
Do toho, Jimmy.
Na nohy, do toho!
:55:14
Rozhodèí povolal Griffina.
:55:17
Hýbej se.
:55:18
Hezké.
:55:20
Dostaò ho dovnitø.
:55:24
Dej mu tvrdý jab! Jetì!
:55:27
Vítej v New Yorku.
:55:29
Hezké.
:55:31
Víc ne to.
Nech mì a se podívám.
:55:34
Jsi na tom skvìle!
:55:36
To bude urèitì tou prací v docích.
:55:40
Ty dva jaby jsou parádní!
Vypadají nìnì!
:55:44
Dává ti nakládaèku.
Vidí to?
:55:47
Po tom jabu se odkryl.
Musí pøijít s pravaèkou.
:55:50
Hodnì rychle.
:55:52
Ale musí ubrat tìch levaèek.
:55:55
Vidí e bych o tom snad pøemýlel?
:55:57
Hýbej se!
:56:02
Griffin poøád zkouí velké rány.
:56:04
Chce být první,
kdo zastaví Braddocka.
:56:08
Braddock zaèal s dalí silnou pravaèkou!
:56:11
Odmrtil Griffinovu hlavu dozadu.
:56:14
No tak!
:56:16
Griffin nabírá síly.
:56:20
Hýbej se!
Polo ho, Jimmy!
:56:22
Dalí pøíval od Griffina.
:56:24
Braddock odolává, ale dostává nakládaèku.
:56:30
To je o dvì kola víc,
ne jsem si myslel.
:56:33
Je kousek za tebou.
Cítí to?
:56:37
Dr se toho.
:56:39
V kuse. V kuse.
:56:42
Máme za sebou est minut bìsnìní.
:56:45
Braddock vypadá na nìkoho,
kdo se drí stranou a pak se rozjede.
:56:50
Griffith mu dává ránu levaèkou.
:56:52
A Braddock je u okraje.
:56:57