Cinderella Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:00
Wilsone, je øada na vás.
:11:02
Tady.
:11:03
Co bude první vìc kterou udìláte,
:11:05
když vyhrajete svìtový šampionát?
:11:07
Pùjdu a koupím želvy.
:11:12
Když jsem dnes ráno
:11:14
odcházel z domu,
tak jsem øekl dìtem,

:11:15
že pøinesu domù titul,
:11:17
a ony slyšely "želvu."
:11:21
Takže je samozøejmì nechci zklamat,
:11:23
ale když pøinesu domù titul i želvu,
:11:25
tak budou urèitì hroznì rády.
:11:27
Chápete to? "Titul, želvu".
:11:29
Jake Greenblatt
z Chicago Trib.

:11:33
Ahoj Jaku.
Už je to nìjaká ta chvíle.

:11:35
Co se zmìnilo, Jimmy?
:11:36
Chci øíct, nemohl bys vyhrát
jen z lásky nebo pro peníze, že?

:11:39
Jak vysvìtlíš svùj návrat?
:11:42
Víš, pravda je taková Jaku,
:11:43
že hodnì let jsme zápasili zranìní..
:11:46
Mìl jsem nìkolikrát zlomenou ruku.
:11:50
Mìl jsem dopravní nehodu,
byli jsme na cestì...

:11:53
a musel jsem to nìjak vyøešit.
:11:56
Pronásledovalo mì neštìstí.
:12:00
Ale tentokrát vím,
proè zápasím.

:12:04
Ano? A co je to, Jimmy?
:12:07
Mléko.
:12:08
Mléko?
:12:10
Sporty Lewis,
z New York Herald.

:12:12
Sporty.
:12:14
Moje otázka pro pana Braddocka.
:12:16
Pane Braddocku,
moji ètenáøi by rádi vìdìli

:12:19
jak se cítíte když víte,
:12:22
že Max Baer zabil v ringu dva muže.
:12:25
Jak se cítíte, madam?
:12:28
Bojíte se o život svého muže?
:12:30
Bojí se o Maxe Baera,
o toho jediného, pane Lewisi.

:12:33
Poslední otázku.
:12:47
Øíkal jsi, že nás chceš vidìt.
:12:48
Joe, Jime, pojïte dál.
Posaïte se.

:12:52
Tady.
:12:56
V úvodníku se píše, že v tom
zápasu jde jen o vraždu.

:12:59
A každý si to spojuje s tím,
že by to mìlo jít pøed soud


náhled.
hledat.