:55:00
Pro koho?
:55:01
Bude si to muset pøeèíst
v novinách, Sporty.
:55:03
No tak!
:55:07
Co je sakra tohle?
:55:12
Øeknu ti, e kdy jim to trvá tak dlouho,
:55:15
tak se snaí nìkoho odrhnout.
:55:18
Rozhodnìte!
:55:19
Zametou s tím chudákem.
:55:22
- Neuvìøitelná hovadina.
- Vyhrál jsi to.
:55:30
- No tak, rozhodnìte!
- Øeknìte nám kdo vyhrál!
:55:37
Dav je na nohou skoro celý zápas,
:55:39
poøád stojí a køièí za toho,
o kom si opravdu myslí
:55:43
e vyhrál tento zápas.
:55:46
Ale budou muset poèkat na to,
jak obodují tento zápas porotci.
:56:07
Dámy a pánové,
:56:10
máme zde výsledek.
:56:14
Jednohlasný!
:56:16
Vítìzem a novým svìtovým
ampiónem v tìké váze
:56:22
se stává James J. Braddock!
:56:41
Ty zvíøe.
:56:43
James Braddock porazil Maxe Baera
:56:46
na svìtovém ampionátu
v tìké váze!
:56:50
Vyhrál!