1:42:00
Estaba durmiendo
en "Villa Hoover".
1:42:03
Donde mi hermano
no había lugar para todos.
1:42:07
Mike dijo
que si se quedaba allá...
1:42:10
trataría de organizar
a todo el mundo.
1:42:15
Ha pasado algo, Jim. Lo sé.
1:42:20
Dicen que hay líos
en "Villa Hoover".
1:42:24
ÉI no pasaría tanto tiempo
sin vernos.
1:42:29
No lo haría.
1:42:32
No sabía a quién más acudir.
1:42:45
¡Vamos, fuera
del camino! ¡Muévanse!
1:42:48
"Villa Hoover" Parque Central
de Nueva York
1:42:59
¡Fuera de aquí, gorilas!
1:43:05
¡Mike! ¡Mike Wilson!
1:43:15
No dejen que vengan
los comunistas...
1:43:18
a formar desórdenes.
1:43:22
Ven aquí.
1:43:24
¡De pie!
1:43:26
¿ Sacaste una navaja?
1:43:35
¿ Qué diablos sucedió?
1:43:37
Tratamos de dispersarlos...
1:43:40
- pero nos atacaron.
- ¿ Qué pasó?
1:43:42
Los caballos se asustaron.
1:43:45
Se volcaron las carretas.
Atropellaron a 3 ó 4.
1:43:48
Esto es un gran lío.
1:43:51
¿ Qué les dije? Retrocedan.
1:43:55
No muevas a esos dos.
Espera la camilla.
1:43:59
¡Mantenlos atrás!