:37:10
Hol vannak, Mae?
Jim, még melegen sem tudjuk õket tartani.
:37:15
Hol vannak a gyerekek?
:37:17
A fiúk Brooklynban, apámnál fognak aludni.
:37:20
Rosy-t meg a nõvéremhez viszem.
:37:22
Jimmy, nem tudjuk ellátni õket!
:37:23
Ebben nem dönthetsz egyedül.
:37:26
Mi van ha rosszabbul lesznek?
Már tartozunk Dr. McDonaldnak...
:37:29
Ha elküldöd õket, akkor
ez az egész nem ér semmit!
:37:31
- Csak addig, amíg vissza nem...
- Mire való volt ez?
:37:34
Ha nem lehetünk együtt,
az azt jelenti, hogy vesztettünk.
:37:36
- Az azt jelenti, hogy feladtuk.
- Én nem adom fel!
:37:38
- A gyerekeinket próbálom védeni.
- Mae, megígértem neki.
:37:42
A hentesnél.
:37:43
A szemébe néztem...
:37:44
és teljes szívembõl megígértem...
:37:46
hogy soha, soha nem küldöm el.
:37:50
Ezt nem teheted!
:37:53
Nem voltál itt.
:37:55
Nem szeghetem meg az ígéretem.
:37:58
Jim, nem láttad.
Nem voltál itt.
:38:11
Sajnálom.
:38:16
Sajnálom, Jimmy.
:38:22
Mit csinálsz?
:38:28
Jim?
:38:30
Jimmy! Hova mégy?
:38:36
Hova mégy, Jimmy?
:38:57
Ez nem elég, uram.
Mit tud még mondani?
:38:59
A feleségem elvesztette
az összes fogát.