:41:00
A helyzet az, hogy nem tudom...
:41:04
nem tudom kifizetni a fûtést.
:41:06
El kellett küldenem a gyerekeket.
:41:09
Lent a dokknál már
felezik a mûszakokat...
:41:12
minden nap nem lehet dolgozni.
:41:17
Már mindent eladtam,
amit lehetett.
:41:28
Voltam segélyért.
Bejelentkeztem az irodában.
:41:31
Adtak 19 dollárt.
Még kell 18 dollár 38...
:41:35
akkor ki tudom fizetni a számlákat,
és visszakapom a gyerekeket.
:41:42
Maguk ismernek annyira, hogy tudják,
ha tudnék hova menni...
:41:47
Most nem lennék itt.
:41:53
Ha most tudnának segíteni,
nagyon hálás lennék.
:42:09
Persze, Jim, persze.
:42:18
Sok szerencsét.
:42:21
Jim.
:42:26
Hé, Jimmy.
:42:57
Tessék, Jim.