:43:00
Sok szerencsét, Jim.
:43:24
Sajnálom, Joe, nem tehettem mást..
Sajnálom.
:43:28
Mi az ördögöt sajnálsz?
:43:32
Úristen, Jimmy.
:43:41
Mennyi hiányzik még?
:43:54
Kb. egy dollár, 50.
:43:58
Oké.
:44:02
Itthon vagyunk!
Hurrá, itthon vagyunk.
:44:04
Olyan jó itthon lenni.
:44:09
Jó.
:44:18
Oké, jól van.
:44:20
- Howard, ne ugrálj az ágyon.
- Bocsánat, anya.
:44:24
Olvasd, Jay!
:44:26
"Ahogy fel-le járkált a lépcsõn..."
:44:28
- Örülsz, hogy itthon lehetsz?
- Én is nagyon örülök.
:44:32
Kisbabám.
:44:37
"Boldog szülinapot"
:44:44
"Boldog szülinapot,
drága Howard"
:44:51
"Boldog szülinapot."
:44:54
Kívánjatok valamit.
:44:56
Fújd!