:50:00
Telt ház. Egy nagy meccs éjszakája.
:50:03
Köszönöm szépen.
:50:05
Jól van. Gyerünk. Siess.
:50:07
Húzzunk ki innen.
:50:12
Ez mi a franc volt?
:50:15
Reggelre már elfogyott a leves.
:50:17
Elfogyott a leves?
:50:19
Hogy akarsz üres gyomorral bokszolni?
:50:23
Jó estét.
:50:24
Üdvözlöm önöket a ma esti Primo Carnera - Max Baer gálán...
:50:29
ami a nehézsúlyú világbajnoki
címért megy.
:50:32
Csak maradék volt. Egyed gyorsan.
:50:36
- Van egy kanál?
- A francba, nincs ott?
:50:39
- Mennünk kell. Gyere.
- Csak még egy harapás.
:50:41
Megeszem az újjammal.
:50:43
Nincs idõ még egyszer bekötni.
:50:45
Csak maradj nyugton.
Találok egy kanalat.
:50:50
Úristen!
:51:03
Szellemet látok? Vagy kísértetet?
:51:05
Vagy ez James J. Braddock, a Bergeni Bulldog?
:51:09
Hogy vagy, Jimmy?
Hogy van a jobb kezed?
:51:11
Braddock, te jössz.
:51:19
- Sporty Lewis, hogy vagy?
- Mi újság?
:51:24
2029-07-28 00:00:00
:51:28
New York Herald.
:51:31
"Bebizonyítva, hogy túl fiatal
és túl zöldfülû...
:51:34
"és hamar ért a csúcsra...
:51:38
"Loughran felmosta a ringet
a Bulldog karrierjével.
:51:41
"Komor és szomorú temetés...
:51:44
olyan valakinek, aki még lélegzik."
:51:47
Én nem harcolok,
Jimmy, csak írok róla, érted?
:51:50
Sporty, tartogasd a hülyeségeidet
az olvasóknak.