1:29:01
Van három gyönyörû, egészséges,
bajkeverõ kölyköm.
1:29:07
Enyém a legszebb asszony,
akit férfi csak el tud képzelni...
1:29:10
Bob Johnson, "Boston Globe."
1:29:12
Hallottunk egy történetet,
hogy visszafizetted a segélyt.
1:29:17
Elmondanád az olvasóknak, miért?
1:29:21
Nagyszerû országban élünk.
1:29:25
Ami elég nagyszerû ahhoz, hogy
segítsen az embereknek gazdaságilag...
1:29:28
amikor azok bajban vannak.
1:29:30
De késõbb fordult
a jószerencse, visszatértem.
1:29:36
És úgy éreztem, vissza kell adnom.
1:29:38
(Pete)
Wilson, you"'"re up.
1:29:40
Yeah, over here.
1:29:41
Mi lesz az elsõ dolgod...
1:29:43
hogyha világbajnok leszel?
1:29:45
Elõször is megyek és veszek
néhány majmot.
1:29:49
What"'"s that? Turtles?
1:29:50
A gyerekeknek azt mondtam...
1:29:51
amikor elmentem otthonról ma reggel...
1:29:53
hogy este itthon lesz a bajnok...
1:29:55
õk meg úgy értették: "majmok"!
1:29:58
Igen.
1:29:59
Szóval nem akarom õket felültetni.
1:30:01
De ha majd otthon lesz a bajnok
is meg a majmok is...
1:30:03
biztos örülni fognak.
1:30:05
Megvan? Bajnok, majmok?
1:30:07
Jake Greenblatt
a "Chicago Tribune"-tõl.
1:30:11
Hello, Jake.
Régen volt.
1:30:13
Mi változott, Jimmy?
1:30:14
Úgy értem, nem a szerelem,
vagy a pénz, igaz?
1:30:17
Mivel magyarázod a visszatérésedet?
1:30:20
Nos, tudod, az igazság az, Jake...
1:30:21
pár évig sérült voltam.
1:30:24
Többször is eltört a kezem.
1:30:28
Autóbaleset, amikor úton voltam...
1:30:31
és azt kellett rögzíteni.
1:30:34
Nem volt szerencsém.
1:30:38
De most már tudom, hogy
miért harcolok.
1:30:41
Igen? És miért, Jimmy?
1:30:44
Tejért.
1:30:46
Tejért?
1:30:48
Sporty Lewis,
New York Herald.
1:30:50
Sporty.
1:30:51
A kérdésem Mrs. Braddock-hoz szólna.
1:30:54
Mrs. Braddock,
az olvasóim szeretnék tudni...
1:30:57
mi a véleménye arról, hogy...