1:55:01
Végig tartsd fenn a kezed,
hogy megvédd magad.
1:55:03
Kesztyûket össze,
és menjen a meccs!
1:55:05
Sok szerencsét. Menjenek a sarokba.
1:55:07
Felütöm a golyóit a szájába.
1:55:10
Akkor ismerõs lesz neki az érzés, mi?
1:55:15
Gyerünk, Jimmy fiú!
1:55:18
Ez az, fiúk. Hadd csináljak pár képet.
1:55:31
Meg tudod csinálni.
Ez egy neked való gyerek.
1:55:34
Szórakozz egy nagyot, jó?
1:55:41
Megszólalt a gong és indul a küzdelem.
1:55:51
A fiúk elõjönnek...
1:55:52
és Braddock máris bevisz egyet
Maxie állára!
1:55:57
Ez az! Jobbról menj, Jimmy!
1:56:02
Most. Most.
1:56:03
Baer két felütéssel jött
Braddock fejére.
1:56:06
Mindig nagy kérdés, melyik arcát mutatja Max
az elsõ menetben...
1:56:09
a gyilkost, vagy a bohócot.
1:56:19
Maxie jól csinálja.
1:56:20
Élvezi a küzdelmet,
ripacskodik a közönségnek.
1:56:23
(Joe)
Take it into him!
1:56:26
Braddock cséphadaró!
õrületes jobbos a fejre.
1:56:37
Nyugi, haver. Egy pár menetet még
hagyok neked.
1:56:41
õrült Maxie igyekszik
dõlöre vinni a dolgot...
1:56:44
még az elsõ menetben.
1:56:45
Ez a hatalmas jobbos
dinamitként csapódott...
1:56:47
úgy, hogy az emberét a
kötélhez szorítja.
1:56:49
Még egy pár meneten át cipeli.
1:56:55
Braddock! Szét!
1:56:57
Azt mondtam, elég!