:06:03
U bent zó krachtig!
:06:10
Jimmy, ik ben zo trots op je.
:06:15
Zo trots op je.
:06:20
Aan u voorstellend...
:06:21
twee keer Golden Gloves
titelhouder...
:06:26
in zowel de halfzwaargewicht
en zwaargewicht klasse...
:06:29
21-0, met 16 overwinningen
door middel van knock-out...
:06:33
de Bulldog van Bergen,
de trots van New Jersey...
:06:38
en de hoop van de Ieren...
:06:40
als toekomstig wereldkampioen...
:06:43
James J. Braddock.
:07:22
Ma, je maakt me wakker.
:07:25
Je had de lakens eraf
geschopt, lieverd.
:07:28
Ga maar weer slapen.
:07:31
Welterusten, ma.
:07:32
Welterusten, lieverd.