:53:11
Baer probeert wanhopig
een knock-out te forceren!
:53:14
Maar Jimmy staat nog steeds...
:53:15
en niet alleen dat,
hij beweegt zich vooruit.
:53:30
Dit is het einde.
Beide boksers zijn moe.
:53:34
Dit is geen boksen, mensen.
Dit is een afmattende ballet.
:53:42
Tien seconden!
:53:43
Tijd is om!
- Asjemenou.
:53:59
Daar is de bel!
Het gevecht is over!
:54:04
Godverdomme!
:54:14
Wat een gevecht! Ongelofelijk!
:54:20
Braddock kwam het gevecht in...
:54:22
als de grootste underdog...
- Kom op, lieverd.
:54:23
...uit de bokssport geschiedenis.
- Je hebt het geflikt!
:54:25
Vijftien ronden lang heeft hij
alles gegeven...
:54:27
tegen de jonger,
sterker kampioen.
:54:41
We wachten op de uitslag.
:54:44
Mae, het is goed.
:54:51
Hé, McAvoy!
:54:54
Wat?
- Help me even.
:54:56
Hoe luidt de uitslag?
- Negen-vijf, één gelijk.