2:02:15
Ja!
2:02:17
Hold ud, slip mig.
2:02:19
Battle!
2:02:23
Du er virkelig god. Helt ærligt.
2:02:26
Okay? Hold hovedet højt løftet.
2:02:41
Sådan skulle det nok ikke gå, vel?
2:02:44
Ikke for os.
2:02:48
Men I spillede som mestre.
2:02:52
I gav aldrig op.
2:02:54
Og mestre holder hovedet højt løftet.
2:02:58
Det, I præsterede, går langt ud over
vinder-taber tabellerne...
2:03:02
eller det, der står på forsiden...
2:03:04
af sportsavisen i morgen.
2:03:06
I opnåede noget,
som mange mennesker bruger...
2:03:09
hele deres liv på at finde.
2:03:12
Det I præsterede...
2:03:14
er den absolut sværeste sejr.
2:03:19
Mine herrer...
2:03:21
jeg er så stolt af jer.
2:03:28
Da jeg tog jobbet på Richmond,
havde jeg en plan.
2:03:32
Den slog fejl.
2:03:35
Jeg kom for at træne basketballspillere,
og I blev studenter.
2:03:41
Jeg kom for at lære drenge...
2:03:44
og I blev mænd.
Og det takker jeg jer for.
2:03:52
Hvis der kom nogen
ind ad døren lige nu...
2:03:55
og tilbød mig et job som coach på
hvilken som helst skole i Californien...