1:22:01
Da kommt er. Da ist er.
1:22:03
Coach Carter! Coach!
1:22:05
-Eine Frage.
-Guten Tag, meine Damen und Herren.
1:22:09
Danke für Ihre Geduld.
Ich möchte Ihnen
1:22:12
Coach Ken Carter vorstellen.
Sie können Ihre Fragen an ihn richten.
1:22:16
Ist es den Spielern mit guten Noten
gegenüber nicht unfair?
1:22:21
Basketball ist ein Teamsport, Sir?
1:22:23
Wir unterstüzen einander.
1:22:25
Glaubt noch jemand,
dass der Coach blufft?
1:22:27
Ich habe Lust den Reportern dort
zu sagen,
1:22:30
dass ich das ganze Scheiße finde.
1:22:33
Du hättest vielleicht pauken sollen, Lyle.
1:22:35
Du kannst mich mal.
Meine Noten sind in Ordnung.
1:22:38
Sie hätten Junior aussperren sollen.
1:22:40
Junior schlägt dich gleich zusammen.
1:22:41
Kannst du das buchstabieren?
1:22:43
Beruhig dich. Verdammt.
Ich kann dir Nachhilfe geben.
1:22:46
-Ich brauche keine Hilfe.
-Er hat uns nicht umsonst ausgesperrt.
1:22:50
Es sieht nicht gut aus für uns.
Und ihr alle wisst es.
1:22:52
Wie wird die Gemeinschaft
darauf reagieren?
1:22:55
Ich bin mir nicht sicher.
Ich hoffe sie wird uns unterstützen.
1:22:58
-Was ist los?
-Es ist nur komisch, weil
1:23:02
es dir peinlich war, dass wir alle
wussten, dass du in Physik durchfällst.
1:23:06
Jetzt wird die ganze Welt erfahren,
dass du durchfällst.
1:23:09
He, Mann.
1:23:12
Sie spielen diesen Samstag
gegen Fremont, das größte Spiel.
1:23:16
Es gibt einen Aufstand in Richmond,
wenn Sie das Spiel absagen.
1:23:20
Bis Samstag ist es noch lange hin.
Warten wir es ab.
1:23:22
Danke, dass Sie gekommen sind.
Ich habe leider keine Zeit mehr.
1:23:25
-Ich muss zurück an die Arbeit.
-Haben Sie mit den Eltern geredet?
1:23:29
Meine Damen und Herren,
danke für Ihre Zeit.
1:23:31
Denken Sie bitte daran,
dass der Unterricht begonnen hat.
1:23:34
Verlassen Sie bitte leise das Gelände.
1:23:38
Ich akzeptiere so was nicht. Wenn er in
mein Viertel kommt, gibt's Krach.
1:23:42
Junge Sirs. Es war ein langer Tag.
1:23:46
Reporter und Kameras überall.
1:23:49
Verwenden wir diese Zeit dazu,
uns auszusprechen,
1:23:52
ohne Publikum. Sie haben das Wort.
1:23:55
-Es geht hier um uns.
-Dieser Quatsch geht nicht um uns.
1:23:59
-Es geht nur um Coach Carter.
-Wir sind das Basketballteam.