1:37:02
was diese Jungs haben.
Lassen wir Carter herkommen
1:37:05
und es ihnen wegnehmen?
1:37:07
-Nein!
-Wohl kaum.
1:37:09
Keineswegs.
1:37:17
Ich möchte einen Antrag stellen.
1:37:19
-Ja, Mr. Walters?
-Ich beantrage, dass Mr. Carter
1:37:23
als Coach entfernt wird.
1:37:28
Ruhe, bitte.
1:37:30
Wir haben nicht die Vollmacht
1:37:32
einer Lehrkraft zu kündigen.
1:37:35
Dann beantrage ich die Aussperrung
zu beenden und sie spielen zu lassen.
1:37:40
-Ich unterstütze das.
-Ok.
1:37:42
-Darf ich?
-Bitte, Mr. Carter.
1:37:45
Sie müssen bedenken,
was Sie den Jungs damit sagen.
1:37:49
Es ist das Gleiche, was unsere Kultur
unseren Profiathleten lehrt,
1:37:53
dass sie über dem Gesetz stehen.
1:37:56
Ich versuche den Jungs
Disziplin beizubringen,
1:37:58
damit sie später gebildete
Entscheidungen treffen können.
1:38:01
Wenn Sie es billigen,
dass 15-, 16- und 17-jährige
1:38:05
die einfachen Regeln eines
Basketballvertrags nicht einhalten,
1:38:09
was glauben Sie, wie lange noch,
bevor sie das Gesetz brechen?
1:38:13
Ich habe vor 30 Jahren
Basketball in Richmond gespielt.
1:38:16
Und es passierte damals schon.
1:38:19
Einige meiner Teamkameraden
landeten im Gefängnis.
1:38:21
Manche wurden umgebracht.
1:38:24
Ich nahm die Stelle an,
weil ich eine Änderung
1:38:27
in einer besonderen Gruppe junger
Männer bewirken wollte und ich
1:38:30
weiß nicht,
wie ich es sonst schaffen kann.
1:38:33
Wenn Sie die Aussperrung beenden,
brauchen Sie mich nicht zu feuern.
1:38:38
Ich kündige.
1:38:39
Gut.
1:38:43
-Gut.
-Danke, Mr. Carter.
1:38:43
-Gut.
-Danke, Mr. Carter.
1:38:50
Der Ausschuss hat 5 Wahlmitglieder.
1:38:52
In diesem Fall nehmen wir Rektorin
Garrisons Wahl hinzu.
1:38:57
Ich stelle vor diesen Mitgliedern
die Wahl, ob die Aussperrung