:48:00
"Negro" es una palabra despectiva
para insultar a nuestros ancestros.
:48:07
Si un blanco la usara,
estarían listos para pelear.
:48:11
Al ustedes usarla,
le enseñan a él a usarla.
:48:14
Están diciendo que está bien.
Pues no lo está.
:48:17
Y cuando estén conmigo,
no quiero oír esa mierda.
:48:19
- ¿Está claro?
- Sí, señor.
:48:22
- Sí, señor.
- Sí, señor.
:48:23
Sí, señor.
:48:26
Señor Worm...
:48:28
...¿qué quiere sacar
de esta temporada de baloncesto?
:48:31
Ganar el campeonato
estatal, señor.
:48:36
¿Quién ganó el campeonato
la temporada pasada, Lyle?
:48:39
No tengo idea, señor.
:48:42
¿Alguien lo sabe?
:48:46
Muy bien.
:48:48
¿En qué trabaja
su padre, señor Lyle?
:48:55
Mi padre está en prisión, señor.
:49:00
Lamento oír eso, señor.
:49:03
Pero ésa no tiene
que ser su vida.
:49:06
Mi punto es éste...
:49:08
Tengo a cuatro alumnos
de último grado en el equipo.
:49:10
Junior, Lyle, Kenyon y Worm.
:49:13
Creo que todos pueden jugar
baloncesto a nivel universitario.
:49:17
La universidad.
:49:19
Ésa es una opción
viable para todos ustedes.
:49:23
Pero deben rendir en el salón de
clases para tener esa oportunidad.
:49:27
Deben tener una visión.
:49:30
Díganme, ¿cómo se ven
a sí mismos?
:49:36
ESPN, nene.
:49:39
Eso me recuerda, señor Battle.
:49:41
El señor Gesek me dice que no
lo ve en su clase muy a menudo.
:49:46
Sí, pero él y yo estamos bien.
:49:49
El señor Gesek
es fanático del baloncesto.
:49:52
Pues a partir de ahora,
queda suspendido.
:49:54
Puede practicar,
pero no puede jugar.
:49:56
Hasta que el señor Gesek me diga
que está al día en su clase.