:55:15
LOCAL 70
VISITANTE 68
:55:44
Esperen, esperen. Déjenme bajar.
¡Battle, Battle! ¡Battle!
:55:50
Eres muy bueno, hombre.
Lo digo en serio. ¿Está bien?
:55:54
¿Está bien?
Mantén la frente en alto.
:56:09
Bueno, no fue su final
de la historia, ¿eh?
:56:12
No para nosotros,
de todas formas.
:56:16
Pero ustedes jugaron
como campeones.
:56:19
Nunca se rindieron.
:56:22
Y los campeones mantienen
la frente en alto.
:56:26
Lo que lograron va mucho más
allá de ganar y perder...
:56:29
...o de lo que saldrá
en primera página...
:56:31
...de la sección deportiva mañana.
:56:34
Ustedes lograron algo
que algunos...
:56:36
...pasan toda la vida
tratando de encontrar.
:56:39
Lo que lograron es la eternamente
evasiva victoria interna.
:56:46
Y, señores...
:56:49
...estoy tan orgulloso de ustedes.
:56:55
Hace 4 meses, al tomar el trabajo
en Richmond, tenía un plan.